sosohantry 님의 Reading and Writing 블로그

제2조 ①대한민국의 국민이 되는 요건은 법률로 정한다.②국가는 법률이 정하는 바에 의하여 재외국민을 보호할 의무를 진다. 핵심 문구 (영문 번역)The requirements for acquiring nationality of the Republic of Korea shall be determined by law.The State has the obligation to protect overseas nationals as prescribed by law. 핵심 용어 및 어려운 용어 설명국민(National): 대한민국의 국적을 가진 사람을 의미합니다.요건(Requirements): 특정한 자격이나 조건을 의미합니다. 여기서는 대한민국 국민이 되기 위한 조건을 말합니다.법률로 정한다(Determined b..

백석, 원문:「자시동북팔십희천」의 표말이 선 곳 돌능와집에 소달구지에 싸리신에 옛날이 사는 장거리에 어니 근방 산천에서 덜걱이 껙껙 검방지게 운다초아흐레 장판에산 멧도야지 너구리가족 튀튀새 낫다또 가얌에 귀이리에 도토리묵 도토리범벅도 낫다나는 주먹다시 가튼 띨광이에 꿀보다도 달다는 강낭엿을 산다그리고 물이라도 들 듯이 샛노라티 샛노란 산골 마가을 벼테 눈이 시울도록 샛노라티 샛노란 햇기장쌀을 주물으며기장쌀은 기장찻떡이 조코 기장차랍이 조코 기장감주가 조코 그리고 기장쌀로 쑨 호박죽은 맛도 잇는 것을 생각하며 나는 기뿌다---현대어 변환 시도: '자시 동북 팔십 희천'이라는 이정표가 서 있는 곳돌로 쌓은 집들과 소가 끄는 달구지와 싸리나무 짚신이 있는, 옛날 그대로의 장터 거리에서어디 근처 산과 들에서는 ..