Image) The Unknown: 자연과 존재의 신비를 묻는 밤

The Unknown

 

 

<The Unknown>

In the still air, with no wind at all,
A quiet leaf falls—whose footsteps are those?
After endless rain, through the cracks in dark clouds,
I see glimpses of blue—whose face is that?

In a forest with no flowers,
Through moss and ancient stones,
A scent floats by—whose breath could it be?

From some distant place,
A tiny stream winds around rocks,
Whose song echoes in its gentle flow?

Like a lotus, soft feet walk on the endless sea,
Hands touch the endless sky,
As the setting sun paints the horizon—whose poem is this?

Ashes from the fire burn again,
My heart keeps glowing, never stopping,
Whose light am I holding through the night?

 

 

#ref.:

https://sosohantry.tistory.com/entry/%EC%8B%9C-%ED%95%9C%EC%9A%A9%EC%9A%B4-%EC%95%8C-%EC%88%98-%EC%97%86%EC%96%B4%EC%9A%94

시) 한용운, <알 수 없어요>