양주동 해석, 오다 오다 오다오다, 서럽더라서럽다, 우리들이여공덕 닦으러 오다 #perspectives풍요(風謠)는 신라 시대의 향가 중 하나로, 역사적, 문학적, 종교적으로 중요한 의미를 지닌 작품입니다. 역사적 배경풍요는 선덕여왕 시대(632-647)에 지어진 것으로 알려져 있습니다1. 이 시기는 신라가 불교를 적극적으로 수용하고 있던 때였습니다. 영묘사(靈廟寺)에서 장륙존상(長六尊像)을 만들 때, 성 안의 남녀들이 이 노래를 부르며 진흙을 날랐다고 합니다. 노래의 내용과 해석원문: 來如來如來如 來如哀反多羅 哀反多矣徒良 功德修叱如良來如현대어 풀이: 왔소이다 왔소이다 왔소이다 왔소이다 애끓이 애끓이 님자여 공덕 닦으러 왔소이다 이 노래는 다음과 같이 해석될 수 있습니다:불교적 해석: 현세의 고통스러..
