반응형

2025/03/04 4

Poem) 정철, <관동별곡 (關東別曲)>

정철, 江강湖호애 病병이 깁퍼 竹듁林님의 누엇더니,자연을 사랑하는 병이 깊어 대나무숲에 누웠더니關관東동八팔百ᄇᆡᆨ 里니에 方방面면을 맛디시니,팔백 리나 되는 강원도 관찰사를 맡기시니어와 聖셩恩은이야 가디록 罔망極극ᄒᆞ다아아, 임금의 은혜야말로 갈수록 망극하다.延연秋츄門문 드리ᄃᆞ라 慶경會회南남門문 ᄇᆞ라보며,영추문으로 달려들어 경회루의 남문을 바라보며下하直직고 믈너나니 玉옥節졀이 알ᄑᆡ 셧다.하직하고 물러나니 옥대나무가 앞에 섰다.平평丘구驛역 ᄆᆞᆯ을 ᄀᆞ라 黑흑水슈로 도라드니,평구역에서 말을 갈아 타고 흑수로 돌아 드니,蟾셤江강은 어듸메오, 雉티岳악이 여긔로다.섬강이 어디인가 치악산이 여기로다.昭쇼陽양江강 ᄂᆞ린 믈이 어드러로 든단 말고.소양강에 내리는 물이 어디로 든다는 말인가?孤고臣신 去거國국에 白..

Poem) 정몽주, <상사곡(相思曲)>

정몽주,  원문:雲聚散月盈虧 [운취산월영휴]구름은 모였다가 흩어지고 달은 찼다가 이지러지나 妾心不移 [첩심불이]첩의 마음은 변하지 않습니다. 緘了却開添一語 [함료각개첨일어](편지를) 봉함하였다가 도로 열어 한 마디 덧붙이는데 世間多病是相思 [세간다병시상사]세간에서 병 많은 것이 상사(병)이라 하더이다.   해석본:구름은 모였다 흩어지고, 달은 차고 기우나제 마음은 변함이 없습니다.편지를 봉하였다가 다시 열어 한 마디 더하니세상에 병 많은 것이 그리움이라 하더이다.    #perspectives 시 분석 및 비평이 시는 정몽주가 9살 때 여종을 위해 대필해준 연애편지라고 알려져 있습니다. 어린 나이임에도 불구하고 정몽주의 뛰어난 문학적 재능이 엿보이는 작품입니다.시는 자연의 변화와 인간 감정의 불변성을 대..

Q) 한국에서 각 왕조의 성씨와 기원을 알고싶어요. 고조선 부터 대한민국 까지

한국 역사에서 각 왕조의 성씨와 기원은 다음과 같습니다: 고조선성씨: 단군왕조의 전설적인 왕족 성씨로 *해씨(解氏)*가 전해집니다. 기자조선과 관련된 *기씨(箕氏)*도 기록에 등장합니다112.기원: 고조선은 단군왕검이 2333 BCE에 건국한 것으로 알려져 있으며, 단군은 천신 환웅과 곰 여인 사이에서 태어난 인물로 묘사됩니다212. 부여성씨: 부여의 왕족 성씨는 *부여씨(扶餘氏)*로 알려져 있습니다. 이는 백제와 고구려의 왕족 성씨에도 영향을 미쳤습니다313.기원: 부여는 예맥족에 의해 건국되었으며, 초기부터 강력한 연맹 왕국으로 성장했습니다3. 고구려성씨: 시조 주몽의 성은 *고씨(高氏)*이며, 초기 왕족 및 귀족 계층에서 다양한 성씨가 사용되었습니다. 예를 들어, 해씨(解), 을지(乙支), 명림(明..

Inbox/Q&A Inbox 2025.03.04

List) 고려가요

고려가요고려가요는 고려 시대에 창작되어 민간에서 널리 불리던 노래입니다15. 고려속요 또는 여요라고도 불립니다35. 특징 형식여러 개의 연 또는 절로 나뉘는 분연체 구조를 가집니다34.대체로 3음보의 율격을 보입니다34.각 연마다 후렴구가 붙습니다3. 내용남녀 간의 사랑, 이별의 슬픔, 삶의 애환, 부모에 대한 효 등 평민들의 솔직한 감정을 노래합니다4.당시의 사회상이 반영되어 있으며, 평민들의 진솔한 감정이 잘 표현되어 있습니다3. 전승과 기록원래 구전으로 전승되다가 한글 창제 이후에 문자로 기록되었습니다3.《악장가사》, 《악학궤범》, 《시용향악보》 등에 실려 전해집니다5. 주요 작품고려가요의 주요 작품들은 다음과 같습니다:애정 주제: 〈만전춘〉, 〈가시리〉, 〈서경별곡〉, 〈쌍화점〉, 〈이상곡〉, 〈..

문학 (Literature) 2025.03.04
반응형