백석, 원문: 낡은 질동이에는 갈 줄 모르는 늙은 집난이같이 송구떡이 오래도록 남어 있었다오지항아리에는 삼춘이 밥보다 좋아하는 찹쌀탁주가 있어서참춘의 임내를 내어 가며 나와 사춘은 시큼털털한 술을 자도 채어 먹었다제삿날이면 귀먹어리 할아버지가예서 왕밤을 밝고 싸리 꼬치에 두부 산적을 께었다손자아이들이 파리 떼같이 뫃이면 곰의 발 같은 손을 언제나 내어 둘렀다구석의 나무 말쿠지에 할아버지가 삼는 소신 같은 집신이 둑둑이 걸리어도 있었다녯말이 사는 컴컴한 고방의 쌀독 뒤에서 나는 저녁끼 때에 불으는 소리를 듣고도 못 들은 척하였다. ---현대어 변환 시도: 낡은 질그릇에는 떠날 줄 모르는 늙은 딸처럼 송기떡이 오래도록 남아 있었다.오지 항아리에는 삼촌이 밥보다 더 좋아하는 찹쌀 막걸리가 있어서삼촌의 술 ..