황희, 대조 볼 붉은 골에 밤은 어이 뜻드리며벼 벤 그루에 게는 어이 나리는고술 익자 체 장사 돌아가니 아니 먹고 어이리 ---현대어 해석 연습: 대추가 붉게 익은 골짜기에 밤이 어찌하여 떨어지며,벼를 베어 낸 그루터기에 게가 어찌하여 내려와 기어다니는가?술이 익자 체 장수가 지나가니, 체를 사서 술을 걸러 마시지 않고 어찌하리. # perspectives 시 분석 및 정보시인 정보황희는 조선 초기의 명재상으로, 1363년 고려 공민왕 12년에 태어나 1452년 조선 문종 2년에 사망했습니다. 그는 조선의 태종, 세종, 문종 세代에 걸쳐 재상으로 활동하며 명성을 떨쳤습니다45.시의 내용시 **"대조 볼 붉은 골에"**는 늦가을 농촌의 풍요로운 정취를 노래합니다. 초장은 대추와 밤이 익어 떨어지는 산골의 ..
