백석, 원문:오리치를 놓으려 아배는 논으로 날여간 지 오래다오리는 동비탈에 그림자를 떨어트리며 날어가고 나는 동말랭이에서 강아지처럼 아배를 불으며 울다가시악이 나서는 등뒤 개울물에 아배의 신짝과 버선목과 대님오리를 모다 던저벌인다장날 아츰에 앞 행길로 엄지 딸어 지나가는 망아지를 내라고 나는 졸으면아배는 행길을 향해서 크다란 소리로-매지야 오나라-매지야 오나라새하려 가는 아배의 지게에 치워 나는 산으로 가며 토끼를 잡으리라고 생각한다맞구멍난 토끼굴을 아배와 내가 막어서면 언제나 토끼새끼는 내 다리 아레로 달어났다나는 서글퍼서 서글퍼서 울상을 한다 ---현대어 변환 시도: 오리 덫을 놓으러 아버지는 논으로 나가신 지 오래다.오리는 동쪽 비탈에 그림자를 드리우며 날아가고,나는 동쪽 언덕에서 강아지처럼 아..