Poem) 한용운, <수의 비밀>

<수의 비밀>

 

나는 당신의 옷을 다 지어 놓았습니다.
심의도 짓고, 도포도 짓고 자리옷도 지었습니다.
짓지 아니한 것은 작은 주머니에 수놓는 것뿐입니다.

그 주머니는 나의 손때가 많이 묻었습니다.
짓다가 놓아두고 짓다가 놓아두고 한 까닭입니다.
다른 사람들은 나의 바느질 솜씨가 없는 줄로 알지마는 그러한 비밀은 나밖에 아는 사람이 없습니다.
나의 마음이 아프고 쓰런 때에는 주머니에 수를 놓으려면 나의 마음은 수놓는 금실을 따라서 바늘구멍으로 들어가고 주머니 속에서 맑은 노래가 나와서 나의 마음이 됩니다.
그리고 아직 이 세상에는 그 주머니에 넣을 만한 무슨 보물이 없습니다.
이 작은 주머니는 짓기 싫어서 짓지 못하는 것이 아니라 짓고 싶어서 다 짓지 않는 것입니다.

 

 

---

수의 비밀

 

 

#perspectives
## 시대적 배경
이 시는 일제강점기 한국에서 쓰여졌습니다. 이 시기는 한국이 일본의 식민 지배를 받으며 민족 정체성과 문화적 자존감을 찾으려는 노력이 있던 시기입니다. 또한, 이 시는 한용운이 불교 신자로서의 정체성을 가지고 있었던 만큼, 불교적 사상과 인간 존재에 대한 깊은 성찰이 담겨 있습니다.

## 당시 한국인의 관점
- **사랑과 그리움**: 화자는 사랑하는 사람을 위해 옷을 짓고 있지만, 작은 주머니를 완성하지 못하는 모습은 그리움과 기다림을 상징합니다.
- **상실감**: 주머니에 수를 놓지 못하는 이유는 사랑하는 사람의 부재로 인한 슬픔을 반영합니다. 이는 당시 많은 한국인들이 겪었던 고통과 상실감을 대변합니다.
- **자아 표현**: 화자는 자신의 감정과 내면을 수놓는 과정을 통해 드러내며, 이는 개인의 정체성과 감정 표현의 중요성을 강조합니다.

## 현대 한국인의 관점
- **보편적 사랑의 메시지**: 사랑하는 사람에 대한 그리움은 시대를 초월하여 현대인들도 공감할 수 있는 주제입니다.
- **자기 성찰**: 화자의 내면에서 벌어지는 갈등과 감정은 현대인들에게도 여전히 유효한 주제이며, 자기 성찰의 기회를 제공합니다.
- **미완성의 미학**: 주머니를 완성하지 않는 것은 사랑의 지속성과 기다림을 상징하며, 이는 현대인들이 느끼는 불확실한 관계에 대한 성찰로 이어질 수 있습니다.

## 미국인들의 관점
- **보편적인 인간 경험**: 사랑과 상실은 문화와 국경을 초월하여 공감할 수 있는 주제입니다. 화자의 감정은 누구나 이해할 수 있는 보편적인 경험으로 받아들여질 수 있습니다.
- **자연과 예술의 연결**: 옷을 짓고 수를 놓는 행위는 예술적 창작 과정으로 해석될 수 있으며, 이는 예술이 개인의 감정을 표현하는 중요한 방법임을 보여줍니다.
- **상징적 의미**: '주머니'와 '수'는 각각 개인의 내면 세계와 감정을 상징하며, 이는 미국인들에게도 깊은 철학적 의미로 다가올 수 있습니다.

## 시의 특징
1. **상징적 표현**: 옷과 주머니는 사랑, 그리움, 그리고 개인의 정체성을 상징합니다.
2. **내면적 고백**: 화자의 감정이 직접적으로 드러나며, 독자는 그 감정을 깊이 이해할 수 있습니다.
3. **경어체 사용**: 경어체가 사용되어 화자의 사랑에 대한 존중과 애틋함을 강조합니다.
4. **미완성의 미학**: 주머니를 완성하지 않음으로써 사랑의 지속성과 기다림을 표현합니다.

"수의 비밀"은 사랑과 상실, 그리고 개인의 정체성에 대한 깊은 성찰을 담고 있으며, 시대와 문화를 초월하여 다양한 해석이 가능한 작품입니다.

 

 

#link:

https://sosohantry.tistory.com/entry/Short-story-바늘과-금실의-노래

Short story) 바늘과 금실의 노래

 

 

 

#ref.:

https://ko.wikisource.org/wiki/%EB%8B%98%EC%9D%98_%EC%B9%A8%EB%AC%B5/%EC%88%98%EC%9D%98_%EB%B9%84%EB%B0%80