Poem) 이상, <삼차각설계도 - 선에 관한 각서 7>

이상,

<삼차각설계도 - 선에 관한 각서 7>

 

공기구조의속도 ― 음파에의한 ― 속도처럼330미터를모방한다(광선에비할때참너무도열등하구나)

광선을줄기거라, 광선을슬퍼하거라, 광선을웃거라, 광선을울거라,


광선이사람이라면사람은거울이다.

광선을가지라.

시각(視覺)의이름을가지는것은계량(計量)의효시(嚆矢)이다. 시각의이름을발표하라.

□ 나의이름.

△ 나의아내의이름(이미오래된과거에있어서나의AMOUREUSE는이와같이도총명하리라)

시각의이름의통로를설치하라, 그리고그것에다최대의속도를부여하라.

하늘은시각의이름에대하여서만존재를명백히한다(대표인나는대표인일례를들것).

창공(蒼空), 추천(秋天), 창천(蒼天), 청천(靑天), 장천(長天), 일천(一天), 창궁(蒼穹)(대단히갑갑한지방색(地方色)이아닐는지) 하늘은시각의이름을발표했다.

시각의이름은사람과같이영원히살아야하는숫자적인어떤일점이다. 시각의이름은운동하지아니하면서운동의코스를가질뿐이다.

시각의이름은광선을가지는광선을아니가진다. 사람은시각의이름으로하여광선보다도빠르게달아날필요는없다.

시각의이름들을건망(健忘)하라.

시각의이름을절약하라.

사람은광선보다도빠르게달아나는속도를조절하고때때로과거를미래에있어서도태하라.

 

 

---

선에 관한 각서 7

 

#perspectives
이상의 <삼차각설계도 - 선에 관한 각서 7>은 그의 대표적인 난해시 중 하나로, 4차원 시공간과 상대성 이론을 문학적으로 표현하려 한 시도로 볼 수 있습니다. 이 시는 빛, 시간, 공간, 그리고 인간의 인식에 대한 깊이 있는 성찰을 담고 있습니다.

## 시대적 배경과 해석
1930년대 일제 강점기에 쓰인 이 시는 당시 새롭게 등장한 과학 이론들, 특히 아인슈타인의 상대성 이론의 영향을 받았습니다. 이상은 이러한 현대 물리학의 개념을 자신만의 독특한 시적 언어로 재해석하고 있습니다.

## 주요 이미지와 상징
### 광선과 속도
시의 첫 부분에서 이상은 음파의 속도(330미터)와 광속을 대비시킵니다. "광선을줄기거라, 광선을슬퍼하거라, 광선을웃거라, 광선을울거라"라는 구절은 광선을 의인화하여 인간의 감정과 연결시키고 있습니다.

### 시각과 이름
시각(視覺)을 계량(計量)의 시작점으로 보는 것은 인간의 인식이 시각적 경험에 기반한다는 것을 암시합니다. "시각의이름"이라는 반복적인 표현은 인간의 인식과 명명 행위에 대한 탐구로 볼 수 있습니다.

### 시간과 공간
"시각의이름은사람과같이영원히살아야하는숫자적인어떤일점이다"라는 구절은 시간의 상대성과 연속성을 암시합니다. 또한 "사람은시각의이름으로하여광선보다도빠르게달아날필요는없다"는 구절은 아인슈타인의 상대성 이론을 연상시킵니다.

#change
## 현대적 해석 : 삼차각설계도 - 선에 관한 각서 7

공기를 통해 전파되는 소리의 속도는 초당 330미터입니다. 이는 빛의 속도에 비하면 매우 느립니다.

빛을 관찰하고, 빛에 대해 생각해보세요. 빛을 통해 기쁨과 슬픔, 웃음과 울음을 느껴보세요.

만약 빛이 사람이라면, 사람은 빛을 반사하는 거울과 같습니다.

빛을 소유하세요.

시각은 측정의 시작점입니다. 당신이 보는 것에 이름을 붙여보세요.

□ 나의 이름
△ 내 사랑하는 사람의 이름

시각적 경험을 표현할 수 있는 방법을 만들고, 그것을 최대한 빠르게 전달해보세요.

하늘은 우리가 보는 대로 존재합니다. 예를 들어, 푸른 하늘, 가을 하늘, 맑은 하늘 등으로 표현됩니다.

우리가 보는 것들은 영원히 존재하는 숫자와 같습니다. 그것들은 움직이지 않지만, 우리의 인식 속에서 변화합니다.

우리의 시각은 빛을 포착하지만, 빛 자체는 아닙니다. 우리는 빛보다 빠르게 움직일 필요가 없습니다.

때로는 보았던 것들을 잊어버리세요.

시각적 경험을 아껴두세요.

우리는 빛보다 빠르게 움직일 수는 없지만, 과거와 미래를 넘나들며 우리의 인식 속도를 조절할 수 있습니다.

 

 

#link:

 

 

 

#ref.:

https://namu.wiki/w/%EC%82%BC%EC%B0%A8%EA%B0%81%EC%84%A4%EA%B3%84%EB%8F%84#s-2.3

http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?job=Body&SourID=SOUR005864