Poem) 이상, <삼차각설계도 - 선에 관한 각서 4>

이상,

<삼차각설계도 - 선에 관한 각서 4>

 

탄환이일원도(一圓壔)를질주했다(탄환이일직선으로질주했다에있어서의오류등을수정)

정육설탕(각설탕을칭함)

폭통(瀑筒)의해면질(海綿質)전충(塡充)(폭포의문학적해설)

 

 

---

 

선에 관한 각서 4

 

 

#perspectives
이상의 「삼차각설계도 - 선에 관한 각서 4」는 그의 대표적인 실험적 시 작품 중 하나로, 독특한 시각적 표현과 난해한 언어 사용으로 유명합니다. 이 시를 분석하며 그 의미와 배경을 살펴보겠습니다.

## 역사적 배경
1930년대 일제강점기 한국은 급격한 근대화와 함께 문화적 혼란을 겪고 있었습니다. 이상은 이러한 시대적 상황 속에서 전통적인 문학 형식을 거부하고 새로운 실험적 시도를 통해 당대의 복잡한 현실을 표현하고자 했습니다.

## 시 분석
1. **"탄환이일원도(一圓壔)를질주했다"**
   - 이 구절은 탄환의 움직임을 기하학적으로 표현하고 있습니다. '일원도'는 원기둥을 의미하며, 탄환의 궤적을 3차원적으로 묘사하고 있습니다.
   - 괄호 안의 설명은 이전의 표현을 수정한 것으로, 이상의 정확성 추구와 과학적 사고를 보여줍니다.

2. **"정육설탕(각설탕을칭함)"**
   - 이 표현은 일상적인 물체를 기하학적 형태로 재해석하는 이상의 독특한 시각을 보여줍니다.
   - 각설탕의 정육면체 형태는 시인의 건축학적 배경과 연결됩니다.

3. **"폭통(瀑筒)의해면질(海綿質)전충(塡充)"**
   - 이 구절은 폭포를 원통형('폭통')으로 표현하고, 그 내부가 해면질로 채워져 있다고 묘사합니다.
   - '전충'은 '채우다'라는 의미로, 폭포의 물줄기를 입체적으로 표현하고 있습니다.

## 현대적 해석
이 시는 4차원 기하학과 관련지어 해석될 수 있습니다. 이상은 3차원 공간에 시간을 더해 4차원적 사고를 시도했다고 볼 수 있습니다. 탄환의 움직임, 각설탕의 형태, 폭포의 구조를 기하학적으로 표현함으로써 일상적 대상을 새로운 차원에서 바라보고 있습니다.

## 현대 한국인의 관점
현대 한국인들에게 이상의 시는 여전히 난해하지만, 그의 실험정신과 창의성은 높이 평가받고 있습니다. 그의 작품은 한국 현대문학사에서 중요한 위치를 차지하며, 문학적 혁신의 상징으로 여겨집니다.

## 현대 미국인의 관점
미국의 문학 연구자들은 이상의 작품을 20세기 초 서구의 아방가르드 운동과 연관지어 해석하는 경향이 있습니다. 그의 실험적 기법은 초현실주의나 다다이즘과 비교되기도 합니다.

이상의 「삼차각설계도 - 선에 관한 각서 4」는 기하학, 물리학, 그리고 언어의 경계를 넘나드는 독특한 시적 실험으로, 현대에 이르러서도 여전히 새로운 해석의 가능성을 제공하고 있습니다.

 

#change
## 현대적 변환 - 이상의 「삼차각설계도 - 선에 관한 각서 4」

탄환이 원기둥 모양으로 질주했다
(이전에 '탄환이 일직선으로 질주했다'고 했던 것의 오류를 수정함)

정육면체 모양의 설탕
(우리가 흔히 각설탕이라고 부르는 것을 말함)

폭포를 원통 모양으로 표현하고
그 내부를 스펀지처럼 촘촘히 채움
(이는 폭포를 문학적으로 해석한 것임)

 

#link:

 

 

 

#ref.:

https://namu.wiki/w/%EC%82%BC%EC%B0%A8%EA%B0%81%EC%84%A4%EA%B3%84%EB%8F%84#s-2.3

http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?job=Body&SourID=SOUR005864